Emblem Take 2

Shinjuku, 1983. Un miembro de la pandilla Kaeda Yakuza, Akutsu Jouji, ha perdido en una pelea con un equipo de porristas de la universidad y pide perdón entre lágrimas amargas. Desde entonces, nada ha ido bien en la vida de Jouji, hasta que 10 años después, en 1993, su amigo recibió la orden de matarlo y, mientras huía, se suicidó, poniendo fin a su miserable vida. Pero cuando Jouji abrió los ojo...