
Mientras Laura se dirige al campamento de verano, Hamtaro y Oxnard se encuentran con una joven llamada Haibi, que está tratando de encontrar el océano. Haibi encontró un mapa del tesoro mientras buscaba en la madriguera de almacenamiento y ahora está dispuesta a encontrar el tesoro para ayudar a su abuela agotada por el calor. Los Ham-Ham, que están más que dispuestos a ayudarla, empacan sus cosas...